歌曲個展シリーズ 4 プフィッツナー歌曲個展
歌曲個展シリーズ 4 プフィッツナー歌曲個展
■プログラム
Hans Erich Pfitzner /
6つの若き日の歌 作品番号なし
《Sechs Jugendlieder für eine Singstimme und Klavier》ohne Opuszahl
1. 夕べの歌 Abendlied
2. 僕にとって君は死んでいる Mir bist du tot
3. 自然の自由 Naturfreiheit
4. いまや太陽は暖かく輝き
Nur, da so warm der Sonnenschein
5. 見捨てられた乙女
Das verlassene Mägdelein
6. 奇妙な物語 Kuriose
Tenor:金沢青児、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約19分
7つの歌 作品2
《Sieben Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.2
1. 朝早く、太陽が出てこようとするとき
In der Früh’, wenn die Sonne kommen will
2. 春の天がこれほど青いのは？
Ist der Himmel darum im Lenz so blau?
3. 歌 Lied
4. 深い森に隠れて
Im tiefen Wald verborgen
5. 私は小鳥が誘うのを聞く
Ich hör’ ein Vöglein locken
6. 私のまどろみは静かに
Immer leiser wird mein Schlummer
7. 暴露 Verrat
Tenor:金沢青児、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約17分
3つの歌 作品3
《Drei Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.3
1. なぜ君の目はそんなに濡れているんだい？
Warum sind deine Augen denn so naß?
2. 秋の歌 Herbstlied
3. 私の心は暗い夜のようだ
Mein Herz ist wie die dunkle Nacht
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約8分
4つの歌 作品4
《Vier Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.4
1. 沈み行く太陽はかくも美しく輝く
Es glänzt so schön die sinkende Sonne
2. 彼らは今宵パーティーがある
Sie haben heut’ Abend Gesellschaft
3. 星が一つ落ちて行く
Es fällt ein Stern herunter
4. 昔の勇気が再び私をとらえる
Es faßt mich wieder der alte Mut
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約8分
6つの歌 作品6
《Sechs Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.6
1. 疑う愛 Zweifelnde Liebe
2. 僕は緑の森に入って行こう
Ich will mich im grünen Wald ergehn
3. 渡り鳥 Zugvogel
4. 献呈 Widmung
5. 樹々は黄色になった
Die Bäume wurden gelb
6. 水上の旅 Wasserfahrt
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約15分
5つの歌 作品7
《Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.7
1. 漁師の子供たちの古い話を聞いたかい？
Hast du von den Fischerkindern das alte Märchen vernommen?
2. 夜さすらう人 Nachtwanderer
3. 少しの間 Über ein Stündlein
4. 魅惑 Lockung
5. 春の予感が全地を吹き抜けるように
Wie Frühlingsahnung weht es durch die Lande
Tenor:金沢青児、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約12分
5つの歌 作品9
《Fünf Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.9
1. 庭師 Der Gärtner
2. 孤独な娘 Die Einsame
3. 秋に Im Herbst
4. 勇敢な男 Der Kühne
5. 別れ Abschied
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約13分
3つの歌 作品10
《Drei Lieder für eine Singstimme und Klavier》 op.10
1. あこがれ Sehnsucht
2. 疲れて Müde
3. わが娘との別れ
Zum Abschied meiner Tochter
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約9分
5つの歌 作品11 (抜粋)
《Fünf Lieder für Singstimme und Klavier》 op.11 （抜粋）
1. 私と君 Ich und du
2. でも私は知っている Ich aber weiß
3. 学生の旅行 Studentenfahrt
4. 母ヴィーナス Venus mater
Tenor:金沢青児、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約13分
不誠実と慰め 作品番号なし
《Untreu und Trost》 ohne Opuszahl
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約3分
4つの歌 作品15
《Vier Lieder für Singstimme und Klavier》 op.15
1. ストリートオルガンの男
Leierkastenmann
2. 怒り Zorn
3. 核心を突いて An die Mark
4. ほかにどうなりえようか Sonst
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約20分
月に 作品18
《An den Mond》op.18
Bass-Baritone:牧山亮、Piano:植野萌雅 / 演奏時間 約8分
■出演
テノール：金沢青児
バス・バリトン：牧山亮
ピアノ：植野萌雅
■スタッフ
字幕：三ヶ尻正
■日時
2021年9月4日(土)
■場所
スタジオ・ヴィルトゥオージ
(〒169-0073 東京都新宿区百人町２丁目１６−１７ AVANTI21 B1F)
